De La Calle

Da rua

De La Calle

É hora de agir então prepare-se
Ya es tiempo de actuar así que prepárate
Se você não gosta do grupo, separe
Sino te gusta el grupo sepárate
Palavrões é o que vou dizer
Palabras malas es lo que voy a decir
Porque sou de rua e me chamo Vico C
Porque soy de la calle y me llamo Vico C

Eu pensei que você iria acabar
Te creía que iba a terminar
Mas, idiota, agora vou começar
Pero, pendejo, ahora es te voy a empezar
Seu filho da puta, seu idiota, seu filho da puta
Puñeta, hijo de puta, pendejo, cabrón
São palavras valiosas nesta música
Son palabras valiosas de esta canción

Meu DJ tem mãos de ferro
Mi DJ tiene las manos de hierro
Esse cara é um bastardo e seu nome é DJ Black
Ese tipo está cabrón y se llama DJ Negro
Aquele que te arranha e te quebra em dois
El que te scrachea y te parte en dos
Quem canta pra você e te faz curtir sou eu
El que te canta y te pone a gozar soy yo

Chapo Rosario queria lutar comigo
Chapo Rosario quería pelear conmigo
Sem medo tirei meu casaco
Sin ningún miedo me quite el abrigo
Eu peguei uma espingarda e disse-lhe para calar a boca
Le saque una escopeta y le dije que se calle
Eu dei três injeções nele porque eu sou de casa—, porque eu sou de casa—, porque eu sou da rua
Le di tres tiro porque soy de la ca—, porque soy de la ca—, porque soy de la calle

Quem eu sou
De quien soy
Da rua
De la calle

Eu sou da rua, não tenha medo de mim
Soy de la calle no me tengan miedo
Não quero problemas, não quero brigar
No quiero problemas no quiero pelear
Mas, idiota, se você ficar bonito
Pero, pendejito, si te pones guapo
Vou pegar vinte e mandar você comer
Te llevo la veinte y te mando a picar

Eu caio em cima de você, eu quebro seu pescoço
Por abajo te caigo te rompo el pescuezo
Eu quebro seu rosto e couro também
Te parto la cara y el cuero también
Se difícil eu acerto com tudo filho da puta
Si difícil yo pego con todo hijo puta
Eu acertei três tiros e te fiz chorar
Yo pego tres tiros y te llevo a lloren

Lá eles são assassinados lá eles são liquidados
Allí se asesinan allí se liquidan
Lá os sacos os carregam assim
Allí los sacos los llevan así
Se por terra ele não leva a namorada
Si por tierra no lleve su novia
Porque a doutrina pode ser comida
Porque la doctrina la pueden comer

[?]
[?]

Porque eu sou
Porque soy
Da rua
De la calle
Da rua
De la calle

Não há ninguém que eu queira em todo o mundo
No hay nadie lo quiero todo el mundo
Então eu te dou todos os limites
Después te ago todo limites
Eu dou a ele o resumo de menino eu venho
Le ago el resumen de chico vengo
Quando menino me divertia na rua
De chico me entretengo en la calle

Da rua sempre tem sabor
De la calle siempre tiene sabor
E agora as meninas estão bem melhores
Y ahora las nena están mucho mejor
Eles são maiores e são para mim
Están más grande y son para mi
Porque o índio na rua se chama
Porque el indio de la calle se llama
Vico C
Vico C

Me ouça e lembre-se dele
Óyeme y tenle memoria
Com essa música a rua vai
Con esta canción la calle va
Para a história
Pa' historia
Ouça-me e mantenha isso em mente
Escúchame y tenlo en la mente
Vico C vai continuar fazendo rap
Vico C se quedará rapeando
Até a morte
Hasta la muerte

Eu dedico essa música para a casa da fazenda
Esta canción la dedico al caserío
Se você não é da rua eu rio de você
Si no eres de la calle De ti me río
Cem vezes por dia nós penteamos nossos cabelos
Cien veces al día nos peinamo el cabello
Porque o homem da rua é o homem mais bonito
Por que el hombre de la calle es el hombre más Bello

Lindo e eu estou lindo e lindo ficamos
Bello y asomo y bello nos quedamos
Se os agentes vierem, nós o destruiremos '
Si vienen los agente lo destrosamo'
Eu quebro as janelas do ônibus da mãe
Le rompo lo cristales ala guagua de la mamá
O motorista me persegue e então eu fico
El chófer me persigue y después me lo mamá

Quebro a janela da confeitaria
Le rompo la vitrina ala tienda de lo dulces
Aí eu vou para a cidade e como os doces
Después voy pa' puebla y me como lo dulces
Já que este parágrafo acabou agora
Ya que Este párrafo se termino ahora
Repito de onde venho
Te repito de donde vengo yo

Da rua
De la calle
Daí eu sou
De ahí que soy
Da rua
De la calle

E repito, não brinque comigo
Y te repito no jodan conmigo
Eu sou o porto da terra sem tristeza, papai
Soy yo puerte tierra sin pena, papa
Eu tiro todas as correntes
Te quito toda las cadenas
O que você tem? Vou pegar seu dinheiro e deixar você
Que tienes te quito los chavos y te dejo
Sem nada
Sin nada

A rua é meu vício
La calle es mi vicio
A rua é minha vida
La calle es mi vida
A rua tem voce, eu vou morar
La calle te tiene voy a vivir

[?]
[?]

[?]
[?]

[?]
[?]

Da rua
De la calle
Da rua
De la calle

[?]
[?]

[?]
[?]

[?]
[?]

[?]
[?]

Porque eu sou do ca
Porque soy de la ca—
Porque eu sou do ca
Porque soy de la ca—
Porque eu sou da rua
Porque soy de la calle

Eu sou da rua, não tenha medo de mim
Soy de la calle no me tengan miedo
Não quero problemas, não quero brigar
No quiero problemas no quiero pelear
Mas, idiota, se você ficar bonito
Pero, pendejito, si te pones guapo
Vou pegar vinte e mandar você comer
Te llevo la veinte y te mando a picar

Eu caio em cima de você, eu quebro seu pescoço
Por abajo te caigo te rompo el pescuezo
Eu quebro seu rosto e couro também
Te parto la cara y el cuero también
Se difícil eu acerto com tudo filho da puta
Si difícil yo pego con todo hijo puta
Eu acertei três tiros e te fiz chorar
Yo pego tres tiros y te llevo a lloren

Lá eles são assassinados lá eles são liquidados
Allí se asesinan allí se liquidan
Lá os sacos os carregam assim
Allí los sacos los llevan así
Se por terra ele não leva a namorada
Si por tierra no lleve su novia
Porque a doutrina pode ser comida
Porque la doctrina la pueden comer

[?]
[?]

Porque eu sou
Porque soy
Fala pra ele, eu sou da rua
Dile, que soy de la calle
Da rua
De la calle

Porque eu sou da rua
Porque soy de la calle