Blue Heart

Coração Frio

Blue Heart

Rompendo o avermelhado que então floresce como coração azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Floresce azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te dou aquele sorriso congelado com meu coração frio
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Pisoteio suavemente
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Me deixe adivinhar
말들 속에 숨겨진
maldeul soge sumgyeojin
O verdadeiro significado escondido nas palavras
진짜 뜻을 맞춰볼까
jinjja tteuseul matchwobolkka
Querido, me diga o que você quer
Baby, tell me what you want
Baby, tell me what you want
Exponha o que está dentro de você de uma vez
네 속을 훅 한번 드러내 봐
ne sogeul huk hanbeon deureonae bwa

Cínico, cínico, um pouco mais frio
Cynical, cynical 좀 더 차갑게
Cynical, cynical jom deo chagapge
Típico, típico, livremente
Typical, typical 여유롭게
Typical, typical yeoyuropge
Cético, cético
Skeptical, skeptical
Skeptical, skeptical
Não importa o quanto você tente aquecer
아무리 달궈봐라
amuri dalgwobwara

Eu sou fria
난 blue
nan blue
Um coração frio
쉽게 타지 않는
swipge taji anneun
Que não queima facilmente
이 푸른 심장은
i pureun simjang-eun
Desperta mais uma vez
다시 또 깨어나
dasi tto kkae-eona

Rompendo o avermelhado que então floresce como coração azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Floresce azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te dou aquele sorriso congelado com meu coração frio
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Pisoteio suavemente
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Rompendo o avermelhado que então floresce como coração azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Floresce azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te dou aquele sorriso congelado com meu coração frio
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Eu nasço novamente
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

Quando você diz que não precisamos mais nos encontrar
볼 일 없지 그 말엔
bol il eopji geu maren
Mesmo que essas palavras me prendam
날 함정에 빠트려도
nal hamjeong-e ppateuryeodo
Você continua assim, exatamente assim
그대로지 이대로
geudaeroji idaero
Porque não importa o quanto você tente aquecer
'Cause 아무리 달궈봐라
'Cause amuri dalgwobwara

Eu sou fria
난 blue
nan blue
Um coração frio
쉽게 타지 않는
swipge taji anneun
Que não queima facilmente
이 푸른 심장은
i pureun simjang-eun
Desperta mais uma vez
다시 또 깨어나
dasi tto kkae-eona

Rompendo o avermelhado que então floresce como coração azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Floresce azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te dou aquele sorriso congelado com meu coração frio
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Pisoteio suavemente
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Rompendo o avermelhado que então floresce como coração azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Floresce azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te dou aquele sorriso congelado com meu coração frio
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Eu nasço novamente
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

O tempo está acabando, ah, querido
Time is running out, oh, baby
Time is running out, oh, baby
Tudo se realiza a noite toda
다 이루어진 all night
da irueojin all night

Ao longo do caminho, eu me levanto mais uma vez
All along 난 또다시 일어나
All along nan ttodasi ireona
E voo mais alto
더 높이 날아
deo nopi nara
Melhor acelerar, você, você não pode me pegar
Better speed it up 넌, 넌 날 못 잡아
Better speed it up neon, neon nal mot jaba
Mas você, você provavelmente irá tropeçar
But you 너는 아마 픽 넘어질 거야
But you neoneun ama pik neomeojil geoya
Você, você, você, você
넌, 넌, 넌, 넌
neon, neon, neon, neon

Rompendo o avermelhado que então floresce como coração azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Floresce azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te dou aquele sorriso congelado com meu coração frio
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Pisoteio suavemente
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Rompendo o avermelhado que então floresce como coração azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Floresce azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te dou aquele sorriso congelado com meu coração frio
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Eu nasço novamente
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

Você será descoberto com sua mentira vermelha
들통날 걸 red lie
deultongnal geol red lie
Você não conseguirá evitar a linha vermelha
못 피할 걸 red line
mot pihal geol red line
Você não, você não percebe?
Don't you, don't you realize?
Don't you, don't you realize?
Essas mentiras
새빨간 저 말들은
saeppalgan jeo maldeureun
De qualquer maneira, para longe
하여간 저 멀리로
hayeogan jeo meolliro
Eu sou aquela que nasce novamente
다시 태어나는 나야
dasi tae-eonaneun naya