Pertenezco Aquí (part. Movimiento Original)

Eu Pertenco Aqui (part. Movimento Original)

Pertenezco Aquí (part. Movimiento Original)

Eu, ei
Yo, ey
Ah
Ah
U-U-U-Um, dois
O-O-O-One, two
Sim
Yeah
U-U-U-Um, dois, um, dois
O-O-O-One, two, one, two

Ah
Ah
U-U-U-Um, dois, um, dois
O-O-O-One, two, one, two
Sim
Yeah
U-U-U-Um, dois, um, dois
O-O-O-One, two, one, two

Ei, ei
Ey, ey
U-U-U-Um, dois, um, dois
O-O-O-One, two, one, two
Ei, ei
Ey, ey
U-U-U-Um, dois, um, dois, um, dois
O-O-O-One, two, one, two, one, two

Um, dois, um, dois, microfone checa
Uno dos, uno dos, microphone checa
Um tour por Pudahuel Sur que termine em San Beca
Un tour por Pudahuel Sur que termine en San Beca
Nem oldschool nem new school, sou a escola completa
Ni oldschool ni new school, soy la escuela completa
Não é a mesma coisa ser historiador a escrever história em quadrinhos
No es lo mismo ser historiador a escribir historieta'

Não há disparos de um metal, são apenas letras
No hay disparos de un metal, solo son letras
As que você costuma contar, todas são falsas
Las que tú sueles contar, todas son feka'
As minhas são de um cara com coração asteca
Las mías son de un chaval con corazón azteca
Que aos 20 conquistou a América Latina inteira
Que con 20 conquistó Latinoamérica completa

Ah, se me perguntarem a receita (qual?)
Ah, si me preguntan la receta (¿cuál?)
Nunca parei de fazer freestyle mesmo quando estou na pista
Jamás he parado de freestylear hasta cuando estoy en la poseta
Não assistindo podcasts de youtubers e gente chique
No mirando podcast de youtubers y de gente cheta
Pois não há nada do que esses caras falam que eu não saiba
Pues no hay nada de lo que estos hueones hablen que no sepa
A praça e os baseados na calçada me ensinaram
A mí me enseñó la plaza y los porros en la banqueta
E a fome de vencer para depois comprar uma arepa
Y el hambre de ganar pa' luego comprarme una arepa

Talvez eu não seja quem decide quem é rapper
Quizás yo no soy quién pa' decidir quién es rapero
Mas vocês não são ninguém para falar de algo que não viram
Pero ustedes no son nadie pa' hablar de algo que no vieron
Para dizer que vieram de um lugar onde nunca estiveram
Pa' decir que vinieron de un sitio donde nunca fueron
Para dizer que são meu povo se não estiveram comigo
Pa' decir que son mi gente si conmigo no estuvieron

De onde venho, se não faz freestyle, é um zé-ninguém
De donde yo vengo, si no freestylea', ere' un ñero
E vocês têm temas que nem mesmo escreveram
Y ustede' tienen temas que ni siquiera escribieron
Rapper é Jota Droh, Jonas Sanche, Portavoz
Rapero es Jota Droh, Jonas Sanche, Portavoz
Chystemc, o Subwoffer, Aerstame e Staylok
Chystemc, el Subwoffer, Aerstame y Staylok
Omega CTM e Bruto CHR
Omega CTM y Bruto CHR

Pessoas que ganharam um nome na rua sem precisar baixar um zíper
Gente que se ganó un nombre en la calle sin tener que baja' un cierre
Viva o movimento do rap chileno e latino
Que viva la movida de rap chilena y latina
Vivam os artistas que não fazem playback no palco
Que vivan los artistas que no hacen playback en tarima
Vivam os poetas que escrevem suas próprias rimas
Que vivan los poeta' que escriben sus propias rima'
E vivam as ruas das comunidades de Santiago, foda-se
Y que vivan las calles de las poblaciones santiaguinas, fuck

Sim, sim, sim, sim, eu pertenço aqui
Se, se, yah, yah, pertenezco aquí
E sei de onde venho, não esqueço minhas raízes
Y sé de dónde vengo, yo no olvido mi raíz
Este mundo escuro e minha visão clara
Este mundo oscuro y mi visión clara
Não me deixo confundir por nada
No me dejo confundir por na'

Nada do que dizem sobre mim é verdade
Nada de lo que te dicen de mí es verdad
Se querem saber de mim, cheguem logo, werfin
Si quieren saber de mí, llega ya, werfin
Pertenço aqui
Pertenezco aquí
É de onde venho, não esqueço minhas raízes
Es de donde vengo, yo no olvido mi raíz

Este mundo escuro e minha visão clara
Este mundo oscuro y mi visión clara
Não me deixo confundir por nada
No me dejo confundir por na'
Nada do que dizem sobre mim é verdade
Nada de lo que te dicen de mí es verdad
Se querem saber de mim, cheguem logo, mmm
Si quieren saber de mí, llega ya, mmm

Eu derramo frases e rimas diariamente, meu caderno como praga
Yo derramo frases y rimas diario, mi cuaderno como plaga
Recebo o punchline de cima, aprendo e já gravo, haha
Me llegó el punchline de arriba, me lo aprendo y ya se graba, ja
Estabeleço um objetivo de dever para vencer obstáculos
Pongo un objetivo de deber pa' vencer traba'
Voando em dragões do Éden, como Carl Sagan
Volando yo en dragones del edén, como Carl Sagan

A saga vai parar ao amanhecer, como Valhalla
La saga va a parar al alba, tal Valhalla
Mais palavras para armar a alma, jamais apagarão as chamas
Más palabras para armar al alma, jamás apagarán las llamas
Mar de chamas para armar a manada
Mar de llamaradas para armar a la manada
E purificar esta divindade ignorada
Y bien purificar esta divinidad ignorada

Não me atinge uma adaga nem mesmo quando me desligo
No me llega un daga ni aún cuando me despreocupo
Trabalho meu campo quântico, jutsus como Naruto
Trabajo mi campo cuántico, jutsus como Naruto
Sempre avançando sozinho, cuidado com meu grupo
Pa' delante siempre solito, ojo con mi grupo
Em cada ocasião, cravarei no beat com meu grande truque, ju
En cada ocasión le clavaré al beat con mi big truco, ju

O universo move o ciclo em espiral
El universo mueve al ciclo en espiral
Enquanto entendo que meu maior rival está dentro de mim
Mientras comprendo que se encuentra dentro mi mayor rival
O ego está aprendendo que é bom ter um fim
El ego está aprendiendo que es bueno tener final
O crânio desce a escada na pirâmide vertical
Va el cráneo escalera abajo en la pirámide vertical

Sim, sim, sim, sim, eu pertenço aqui
Se, se, yah, yah, pertenezco aquí
E sei de onde venho, não esqueço minhas raízes
Y sé de dónde vengo, yo no olvido mi raíz
Este mundo escuro e minha visão clara
Este mundo oscuro y mi visión clara
Não me deixo confundir por nada
No me dejo confundir por na'

Nada do que dizem sobre mim é verdade
Nada de lo que te dicen de mí es verdad
Se querem saber de mim, cheguem logo, werfin, pu
Si quieren saber de mí, llega ya, werfin, pu
Pertenço aqui
Pertenezco aquí
É de onde venho, não esqueço minhas raízes
Es de donde vengo, yo no olvido mi raíz

Este mundo escuro e minha visão clara
Este mundo oscuro y mi visión clara
Não me deixo confundir por nada
No me dejo confundir por na'
Nada do que dizem sobre mim é verdade
Nada de lo que te dicen de mí es verdad
Se querem saber de mim, cheguem logo, mmm
Si quieren saber de mí, llega ya, mmm

Ra-Ra-Ra-Ra-Ra-Rapear é a carreira deste santiaguino
Ra-Ra-Ra-Ra-Ra-Rapear es la carrera de este santiaguino
Lo-Lo-Lo-Los fakes de microfone
Lo-Lo-Lo-Los fakes de micrófono
Vamos, inimigo público
Vamo', public enemy
Desviando da polícia
Esquivando a la police
Eu derreto todas as barras, sou o erro do sujeito
Yo derrito toa' las barras, soy el fallo del sujeto