Tradução gerada automaticamente
OuuGee (part. FERNANDOCOSTA)
Akapellah
OuuGee (part. FERNANDOCOSTA)
OuuGee (part. FERNANDOCOSTA)
Você é falso, falta-lhe flow, idiota, e eu sou um OG (OG, OG)
Tú eres fake, te falta flow, cabrón, y yo soy un OG (OG, OG)
Sempre azul royal e Nikes nos meus pés (nos meus pés, nos meus pés)
Siempre royal blue y Nikes on my feet (on my feet, on my feet)
Sempre na moda e eu não vendo maconha (não)
Siempre arrebata'o y yo no vendo weed (no)
Não sou um gangsta, mano, eu só sou OG
No soy un gangsta, bro, yo solo soy OG
Ah, não se esforce, desde pequeno sou um OG
Ah, no te esfuerce', desde pequeño soy un OG
É natural para mim, então não tentem parecer (não)
Es natural para mí, así que no intenten parecerse (no)
Fumo desde os 13
Fumo desde los 13
Me cago em todas as leis, que se fodam os juízes (o quê, o quê?)
Me cago en to'a la ley, que le follen a los juece' (what, what?)
Sem que me pese
Sin que me pese
Se estou por aí, sempre tenho o pacote cheio
Si ando por ahí, siempre tengo el bulto full
Mas aqui não tem nada para você porque não é da minha turma
Pero aquí no hay na' pa ti porque no eres de mi crew
Não sou um Crip, mas sempre visto de azul
Yo no soy un Crip, pero siempre visto de azul
Zero problemas na rua porque sou um cara legal (tu-tu-tu-tu-tu)
Cero lío por la street porque soy un tipo cool (tu-tu-tu-tu-tu)
18k minha corrente, mãe
18k mi chain, mamá
E o rosto todo tatuado como The Game
Y la cara to' tatuá' como The Game
Qual é o seu nome, mãe?
What's your name, mamá?
Se você entrar no VIP, cuidado com meus amigos
Si te metes pa'l VIP, mosca con mis pana'
Que você, boba, vai querer pipi, e qualquer um puxa
Que tú, jamba, va' a querer pipí, y cualquiera la jala
Pois somos cães de rua
Pues sionis perros callejero'
Estamos na moda mesmo quando não tínhamos dinheiro
Andamo fachero' hasta cuando no había dinero
Agora que tudo está bem e as coisas deram certo para nós
Ahora que to' está bien y las cosas se nos dieron
No verão uso camiseta e no inverno um casaco de couro
En verano uso jersey y en invierno un coat de cuero
Com sua puta, um cavalheiro
Con tu puta, un caballero
Mas se você me incomodar, sugiro que antes de ver o estopim, pense primeiro
Pero si me jodes, sugiero que antes de ver el chispero, pienses primero
Pois meu irmão vai sair, e ninguém vai saber o que aconteceu ou quem foi
Pues va a salir mi ñero, y nadie va a saber qué pasó ni quienes fueron
Assim é o gueto
Así es el ghetto
Da terra do Canserbero
De la tierra del Canserbero
Que descansem em paz todos os irmãos que se foram e nunca voltaram
Que en paz descansen todo' los hermano' que se fueron y nunca volvieron
Vida de OGs, vida de rockstar
Vida de OGs, vida de rockstar
É o Goldo Funky em conexão com Fernandito Costa, ha
Es el Goldo Funky en conexión con Fernandito Costa, ja
Vamos te contar a verdade
Te vamos a tirar la posta
Sua coca pode ser boa, mas não como a nossa
Tu coca quizá es buena, pero no como la nostra
Nós somos os monstros
We are the monster
Você é falso, falta-lhe flow, idiota, e eu sou um OG (um OG, um OG)
Tú eres fake, te falta flow, cabrón, y yo soy un OG (un OG, un OG)
Sempre azul royal e Nikes nos meus pés (nos meus pés, nos meus pés)
Siempre royal blue y Nikes on my feet (on my feet, on my feet)
Sempre na moda e eu não vendo maconha (não)
Siempre arrebata'o y yo no vendo weed (no)
Não sou um gangsta, mano, eu só sou OG
No soy un gangsta, bro, yo solo soy OG
De longe dá para ver que você não é um OG (não!)
Desde lejos se te ve que no eres un OG (¡no!)
Onde estão os valores que você aprendeu na rua? (O quê, o quê, o quê?)
¿Dónde están esos valores que aprendiste en la street? (What, what, what?)
Perguntamos no seu bairro, mas não te vimos
Preguntamos en tu barrio, pero no te vi
Não confunda ser um G com um wannabe
No confundas ser un G con un wannabe
Eu sacudo esses MCs como se fossem mosquitos
Me sacudo a esos MC como si fueran mosquitos
Fazemos seu rapper favorito dançar
Ponemos a bailar a tu rapero favorito
Quem está de volta na cena do crime?
¿Who's back en la escena del delito?
De volta às regras como Messi com Melito (o quê, o quê, o quê?)
Back to the rules como Messi con Melito (what, what, what?)
Sempre saio para a rua limpo e fresco
Siempre salgo pa' la calle clean and fresh
Como quem acabou de acertar um arremesso de três
Como quien acaba de marcar un tiro de tres
Não sei como faço, mas tudo dá certo
No sé ni cómo lo hago, pero sale to' bien
Mais uma vez voltei a ser o empregado de mim mesmo
Otra vez he vuelto a ser el empleado del me
Tomo café da manhã com Deus, janto com satã
Desayuno con Dios, ceno con satán
Por aqui bebemos gin e acendemos o Pakistão
Por aquí se bebe gin y se prende el Pakistán
Se eu me junto com o AK, soa ram-plam-plam
Si me junto con el AK suena ram-plam-plam
De longe dá para ver que você é um tagarela, eu
Desde lejos se te ve que tú ere' un charlatán, yo
Me diga, Pellah (Eu!), somos rappers desde a escola
Dímelo, Pellah (¡Yo!), somos raperos desde la escuela
Quero um verso do Notorious, me escapa
Quiero un verso de Notorious, se me esquela
Mantendo a cultura viva, nunca deixarei morrer
Manteniendo la cultura viva, nunca dejaré que muera
Eu me dei a mim mesmo antes que me dessem
Yo me la di a mí mismo antes de que me la dieran
Esses rappers não chegam nem aos meus pés
Esos raperos no nos llegan ni a la suela
Conexão Espanha com Venezuela
Conexión España con Venezuela
Fernando, Akapellah, é assim que fazemos
Fernando, Akapellah, this is how we do
Somos para sempre como os grafites da minha quebrada
Somo' para siempre como los graffiti de mi hood
Você é falso, falta-lhe flow, idiota, e eu sou um OG (OG, OG)
Tú eres fake, te falta flow, cabrón, y yo soy un OG (OG, OG)
Sempre azul royal e Nikes nos meus pés (nos meus pés, nos meus pés)
Siempre royal blue y Nikes on my feet (on my feet, on my feet)
Sempre na moda, e eu não vendo maconha
Siempre arrebata'o, y yo no vendo weed
Não sou um gangsta, mano, eu só sou OG
No soy un gangsta, bro, yo solo soy OG
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akapellah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: