Tradução gerada automaticamente
Penitas
Elane Meta
Pequenas Tristezas
Penitas
Tenho pequenas tristezas guardadas que é difícil de expressar
Tengo penitas guardadas que me cuesta que salgan
Se saem, com balas, doem até a alma
Si salen, con balas, te duelen hasta el
Ei, me deixa tensa
Eyo me tensa
Carrego uma corda que me tensiona
Llevo una soga que me tensa
Um anjinho que me pesa
Un angelito que me pesa
Coloque suas mãos para cima
Put your hands up
Porque para mim não há ninguém como ela
Porque pa' mi no hay nadie como ella
Atiro em quem tocar na minha comida na mesa
Disparo a quien me toque la comida de la mesa
Se danem, podem fazer o que quiserem, mas não o que sonham, porque o talento se leva
Jódanse, podéis hacer lo que queráis, pero no lo que soñáis, porque el talento se lleva
Afaste-se, se não der, é um strike, não me importo com o que falam, e eu venço a briga
Apártate, si no le das es un strike, no me importa lo que habláis, y yo gano la pelea
Os meus dizem que tenho que olhar para mim
Las mías dicen que tengo que mirar pa' mi
Que estou um pouco perdida e pare de sofrer
Que estoy un poco perdida que deje ya de sufrir
Que os traumas da minha vida um dia vão morrer
Que los traumas de mi vida algún día van a morir
Quando de manhã parar de pensar em você
Cuando por la mañana deje de pensar en ti
Mas eu quero te beijar
Pero te quiero besar
E eu sei que você a mim
Y yo sé que tu a mi
Então sua carinha de queridinho não me engana
Así que no me engaña tu carita de wannabe
E se você quiser passar
Y si te quieres pasar
Eu limpo tudo para você
Lo barro todo pa' ti
Para que esteja tudo limpinho e você possa cuspir
Para que esté todo limpito y puedas escupir
Tenho pequenas tristezas guardadas que é difícil de expressar
Tengo penitas guardadas que me cuesta que salgan
Se saem, com balas, doem até a alma
Si salen, con balas, te duelen hasta el (alma)
Paranoia
Paranoia
Até seus defeitos se encaixam em mim
Hasta tus defectos se me acoplan
Cuide de quem te cuida porque se não sufoca
Cuida a quien te cuida porque si no aprieta ahoga
Me morde pelo corpo e o pescoço se desloca
Me muerde por el cuerpo y el cuello sé me disloca
Você tem algo ruim, mas é que me enlouquece
Tienes algo malo pero es que me vuelve loca
Uuuhhh quanto mais ganho, mais gasto
Uuuhhh cuanto más gano más gasto
A cada quatro anos quase troco de quarto
Cada cuatro años casi que cambio de cuarto
Uuuh acerto no ponto exato
Uuuh apunto en el punto exacto
Na verdade você morre se não comer da minha mão
En realidad te mueres si no comes de mi mano
Você é um vazio que é difícil de preencher
Eres un huequito que me cuesta llenar
Melhor deixar vazio por precaução
Que mejor dejar vacío por lo que pueda pasar
Que se você se deitar prometo não tremer
Que si te pones encima prometo no tiritar
Mas se você ver minha carinha, não sei disfarçar
Pero si me ves la carita no sé disimular
Desculpe se falho, ahaaaaa
Perdón si fallo, ahaaaaa
Não tenho mais dardos
No me quedan dardos
Em vez de um alvo, vou colocar sua foto
En vez de una diana voy a ponerme tu cuadro
Que estranho, aaaahaaa
Que raro, aaaahaaa
Seu rosto no meu quarto
Tu cara en mi cuarto
Eu sei que você quer, mesmo que queira evitar
Sé que tienes ganas, aunque quieras evitarlo
Tenho pequenas tristezas guardadas que é difícil de expressar
Tengo penitas guardadas que me cuesta que salgan
Se saem, com balas, doem até a alma
Si salen, con balas, te duelen hasta el
Tenho pequenas tristezas guardadas que é difícil de expressar
Tengo penitas guardadas que me cuesta que salgan
Se saem, com balas, doem até a alma
Si salen, con balas, te duelen hasta el
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elane Meta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: