Entre La Maleza

Entre a Vegetação

Entre La Maleza

Acordei
Desperté
Com mais de quinze mensagens no meu celular
Con más de quince mensajes en mi celular
São 5 da tarde e não quero sair
Son las 5 de la tarde y no quiero salir
Todos os meus amigos continuam insistindo
Todos mis amigos siguen insistiéndome
Mas não consigo dizer sim
Pero no me sale un sí

Trago a chuva
Traigo la lluvia
Deixe fluir
Deja que fluya
Mesmo que meu coração esteja pesado
Que aunque el corazón a mí me pesa
Floresce entre a vegetação
Florece entre la maleza
Porque sei que essa tristeza logo passará
Porque sé que esta tristeza pronto pasará

Não posso fingir, sou honesta
No puedo fingir yo soy honesta
E sei que te custa me ver assim
Y sé que verme así te cuesta
Mas não se preocupe, tudo isso é temporário
Pero no te apurеs que todo esto es tеmporal
Mas por enquanto
Pero por ahora
Deixe-me sozinha
Déjame sola
Prefiro ficar sozinha
Prefiero estar sola

Não me dê mais conselhos, agradeço
Ya no me den más consejos, se lo agradezco
Não preciso de festa, nem de comediantes, nem de passatempos
Yo no necesito fiesta, ni comediantes, ni pasatiempos
Só quero ficar sozinha, bem sozinha com meus sentimentos
Yo solo quiero quedarme sola bien solita con mis sentimientos
Às vezes é preciso estar mal para apreciar os bons momentos
Una tiene que estar mal para apreciar los buenos momentos

Trago a chuva
Traigo la lluvia
Deixe fluir
Deja que fluya
Mesmo que meu coração esteja pesado
Que aunque el corazón a mí me pesa
Floresce entre a vegetação
Florece entre la maleza
Porque sei que essa tristeza logo passará
Porque sé que esta tristeza pronto pasará

Não posso fingir, sou honesta
No puedo fingir yo soy honesta
E sei que te custa me ver assim
Y sé que verme así te cuesta
Mas não se apresse, tudo isso é temporário
Pero no te apures que todo esto es temporal
Mas por enquanto, deixe-me sozinha, prefiro estar sozinha
Pero por ahora déjame sola prefiero estar sola